服装労働者：苦しい生活&Nbsp;確固たる信念

「節約できるなら節約して、子供を先に供給してください」

古い曹さんは町のアパレル工場の労働者で、今年46歳です。家には二人の大学生がいます。彼女は服装工場で11年間働いています。

毎日彼女は6時前に起きなければなりません。大体片付けて、食事が間に合わないと、シャトルバスに乗らなければなりません。この時はやっと明るくなりました。途中で彼女は無造作に家から持ってきたいくつかのビスケットを口に詰め込みました。

彼女がバスに乗る時、車はもう彼女のような年齢の従業員でいっぱいです。バスは大きいバスで、席が少ないです。多くの人は車の中に立っています。

老曹さんはバスを逃すことがあると言っていますが、彼女はいつも5元のタクシー代を惜しまず、歩いて30分以上工場に行きます。

バスはアパレル工場に来ました。一日の忙しい仕事が始まったとしても、曹さんは工場に来た時はもう30歳になりました。班長は彼女の年齢が長くないと思いました。だから彼女に機械の仕事を割り当てずに、ずっと手仕事をしていました。この仕事は11年です。

曹さんのいる服装工場は主に下着の輸出をしています。曹さんの仕事はブラジャーに提供しています。

11時になったら、昼ごはんが食べられます。工場では食事と宿泊が無料になりました。これも曹さんがこの工場に来た理由の一つです。

工場には300人ぐらいがいますので、食事はバッチリと決められています。週とクラスで交互に食事をします。昼ご飯はたいてい煮込んだジャガイモスープ、インゲンスープまたはキャベツスープにおかずを加えて、主食は饅頭とご飯です。

曹さんは普通饅頭を選んでいます。ご飯の作り方が硬すぎると思います。彼女は言います。「運がいい時にはスープに肉が入っています。これはいい料理ではないですが、味はなかなかいいです。お腹がいっぱいになればいいです。」食堂のプラスチック製の椅子は限られています。

実は工場の中の食堂は二階があります。二階の料理はとてもいいです。ただ自分で食事の切符を買うだけです。曹さんはめったに二階に行きません。

急いで食事を終えて、工場の中の浄水室に飲みに行く習慣があります。去年工場で組織された健康診断で腎臓結石が検出されました。大病とは言えません。飲み水が少ないからこそ、「飲むべきです。娘が毎回電話してくれたら、水をたくさん飲むようにと言ってくれます。」

水を飲んで、昼休みも過ぎました。午後の仕事はもう始まりました。曹さんは流水線で自分の仕事を探しに行っています。いつもやる気満々に見えます。疲れを感じないように、午後の機械的な仕事は六時半までやります。仕事が忙しくない時もあります。この時間はバスで家に帰ります。

しかし、明らかに今日は残業します。食堂に行って、急いで夕食を済ませて、また頑張って鉄の輪を着に行きました。仕事は9時までです。外はもう真っ暗です。幸い、工場には最終バスがあります。

曹さんがシャトルバスに乗る時、車の中の人はもう少なくなりました。彼女は席を見つけて、穴に入りました。目を閉じて、疲れきっているように見えます。もうこれ以上話したくないです。

普通の老曹が家に帰ったら、家族は彼女に食事を残します。工場の中のご飯は本当に粗末です。

曹さんの一日はたとえこのように過ぎましたとしても、彼女の今日は昨日を繰り返しています。明日は今日を繰り返します。

子供にいい生活条件をあげたいです。

工場のもう一人の従業員の陳さんは今年27歳になりました。

彼女は一人で大連に来ました。最初は友達の紹介でこの工場に来ました。若いので、最初から機械に配属された仕事です。班長もこの娘を工場に残したいです。

工場の寮に住んでいますから、朝六時半に起きます。工場の食堂では朝は花巻とお粥があります。だから陳さんもちゃんとした朝食があります。

朝食後、仕事が始まります。陳さんの仕事は機械です。

陳さんは09年に工場で働いていませんでした。家に帰って結婚し、娘を産みました。

「以前は一人でお金を貯めたいという考えがなかったので、自分を損することなく、食堂の二階でお金を使って食事をしましたが、今はお金を使わない人はお金を使わないで、子供にいい生活条件をあげたいです。」

職場で陳さんは仕事がとても真面目です。

だから、普通はまじめにやって、全部通るようにします。」

夕食を食べ終わって、土曜日ですから、陳さんは寮に帰って風呂用品を持ってきました。工場の銭湯は金曜日の土曜日の5時から8時までしか営業しません。同じ工場の従業員を二回に分けます。

「銭湯は小さい方ではなく、40個以上のシャワーヘッドがありますが、お風呂に入る人が多すぎて、中は特に蒸し暑くて、空気が流れないので、中で倒れたことがあります。」

お風呂から上がっても、寮に帰ってゆっくり休んではいけません。要求通りに職場に帰って仕事を続けます。土曜日は彼女たちの休日ではありません。

工場で手配している休日は一週間おきに日曜日が休みです。土曜日と日曜日は仕事が忙しくないなら、朝の仕事、つまり六時半に退勤します。

このような手配に対して、工場の中の大多数の従業員はまだ何の意見もないです。もっとお金を稼ぎたいからです。

私達の工場は仕事が忙しい時、一ヶ月で3000元以上もらえます。これはうちの職場の比較的高い給料です。普通は機械の仕事より少し少ないです。

陳さんは毎年年を通してアパレル工場で働いています。距離が遠いので、毎年の正月に家に帰るだけです。

「家に帰るのは本当に楽しい時です。家族へのプレゼントを持って帰ります。工場にはお金のかかるところと時間がないので、年末までにお金を貯められます。」

陳さんの顔には思わず笑い出した。