수공 으로 새로운 광경 을 짜면 천년 의 여금 이 풍화 를 볼 수 있다

12월 5일, 파라과이 아순시온에서 열린 유엔교과문기구 무형문화유산보호정부간위원회 제19차 정기회의는 심사를 통과하여"려족전통방염직수기예"를 보호가 시급한 무형문화유산명부에서 인류무형문화유산대표작명부로 전입하기로 결정했다.

려금은 해남 려족인민들이 장기생활에서 창조해낸 독특한 직금으로 약 3000년간 민간전설, 농경이야기, 일상생활과 아름다운 축복에 대한 사람들의 의탁과 동경을 서술하고있다.

사진은 려금중의 기하무늬, 인간무늬, 사슴무늬, 무늬 등 특색무늬이다.(해남성 관광과 문화라지오영화텔레비죤방송체육청 제공도)

생태원료는 실을 짜고, 족제비는 고법으로 염색하고, 허리에 앉아 직기를 짜서 천을 만들고, 찬란하고 다색의 수를 놓아 꽃을 만든다.방직, 염색, 직물, 자수 기예를 일체화한 이런 리금은 중국 방직업의"살아있는 화석"으로 불린다.

리족사람들이 방적하고 천을 짜는 원료는 해남 특유의 기패면으로서 섬면이라고도 한다.염료도 열대 우림의 풍부한 식생 자원에서 나온다.

기자가 여러 비유전인을 방문하여 그의 방직수법을 살펴보았는데 그사이 방적이 여러차례 끊어지고 직모가 참을성있게 줄을 잇는것을 발견하였다.천을 짤 때, 직모는 대부분 땅바닥에 앉아 북을 들어 씨를 뽑고, 왼손은 분경봉을 들고 경사를 나누고, 오른손은 직금목도를 들고 위선을 팽팽하게 묶는다.

11월 28일, 해남 동방직랑 려금디지털화전시장에서 려족처녀들이 현장에서 려금직조기예를 전시했다.중국신문사 기자 장천익 찍음

만약 공예 수준을 추구한다면, 이 기예는 지금까지 기계로 대체될 수 없다.만약 기계로 방직하려면 반드시 공업선을 사용해야 하는데 완제품의 가공이 거칠어 보일 뿐만 아니라 무늬도 마찬가지로 특색이 부족하다.

리족문화연구에 종사하는 해남대학 인문학원 연구원 류동매는 다음과 같이 인정했다. 리족직금은 전부 수공에 의거하여 수공으로 정교하고 아름다운 려금도안을 창조했으며 려금의 령혼이며 리족직금가치의 중요한 구성부분이기도 하다.

일부 기예 전승자들은 점차'수예인'에서'수예인'으로 변했다.류향란은 아들, 며느리, 손자부터 양성하기 시작하였는데 후에 학생대오가 친우향린에서 전국 각지의 수공예품애호가로 확대되였는데 그 규모가 1000명에 달하였다.

이딸리아에서 류학하고 돌아온 해남처녀 진령우는 려금의 전통원소를 해체하고 재가공하여 자신의 신중식복장설계브랜드에 융합시켜 현대심미에 부합되도록 시도하였다.

"려금직수도안은 풍부한 민족풍토와 민족풍습의 색채분위기를 포함하고있다."진령우는 다음과 같이 말했다. 려족전통직금은 형식의 미감을 중시할뿐만아니라 길상의 함의를 더욱 강조하는데 이는 려족의 원시그림문자상징과 민족문화의 담체이다.

통계에 따르면 려금직물의 도안은 도합 160여종으로서 대체로 식물, 동물, 인물, 경물, 문자 및 신화이야기 등 6가지 류형으로 나눌수 있다.

"려족윤방언구의 나비무늬는 늘 나의 설계에 나타난다."진령우는 그 주요함의는 길상과 행복이라고 말했다.나비가 나는 자태는 자유와 희망, 꿈을 추구하는 용기를 상징한다.나비와"노"는 동음으로서"장수"의 의미에도 자주 사용된다.이런 함의는 리족인민들이 자연, 사랑, 생명과 정신에 대한 깊은 리해와 숭경을 구현하였다.

사진은 려금원소문창제품이다.중국신문사 기자 장천익 찍음

려금은 문창의"급행열차"를 타고 핸드백, 책갈피, 책상기, 손목시계끈, 귀걸이, 공책, 개량려금복식 등 년소화문창제품이 시장의 환영을 받았다.리진 의상을 입은 차오완 피규어, 리진 무늬 시리즈 핸드헬드 뮤직박스......아직 정식으로 출시되지 않은 리진원창은 9월에 하이커우 기루 라오거리의 한 오래된 찻집에서 반나절도 안 되어 수십 개의 제품이 매진되었다.

하이난성 동방시에서"95허우"리족 처녀 부애나는 리금과 기타 공예의 크로스오버 결합을 적극적으로 모색하고 있는데, 예를 들면 리금 원소 디자인에 융합된 길한 사슴, 십이지신 블라인드 상자 장식, 만화 작은 인형......많은 리금문창들이 전국 각지에 판매되고 있다."캐릭터 인형이 가장 잘 팔리고, 또 일부 해외 네티즌들도 이런 것에 관심이 있다."

부애나는 다음과 같이 말했다. 이런 방식으로 려족문화를 전파할수 있는데 어떤 네티즌이 온라인으로 비단을 짜는 기술문제를 교류하게 될줄은 생각지도 못했다.

려금의 지속적인 발전을 추진하기 위해 해남성 동방시는 올해 10월에 려금디지털화산업기지를 가동하여 동방직랑데이터베이스, 제품설계연구개발센터, 문화소비체험센터 등을 건설했다.

동방직랑 려금디지털화전시장 책임자 송효림은 다음과 같이 말했다. 기지는 국내외 설계사를 초청하여 려금이 제작한 수공기예, 력사문양 등 정보를 데이터화하고 동방려금문화 유전자문양 데이터연구개발센터를 구축했다.동시에 도안학, 현대 디자인 체계를 결합시켜 문양의 2차 창작을 실현하여 시장화 디자인 응용에 편리하도록 한다.

현재"동방직랑"데이터베이스에는 려금수공예술인 4000명, 려금의 전통미학에 근거하여 재설계한 문양 500여종이 수록되여있다.

(출처: 중국신문망)