「対外貿易村」の偽物調査：休暇を避けて夜に営業すると万元札100元で売る

毎日夕方5時から7時まで、対外貿易村の営業時間です。

2時間以内に、江蘇省常熟市莫城街道の2千軒以上の衣料品置き場に集まり、何千何万枚もの「大物」の衣料品を運び出した。Nike、Adidas、Prada(普拉达)等“大牌”被塞进黑色包装袋，交给等在门外的微商、网店老板和实体店主。

その後、これらの3つの基準がそろっており、正規品の価格の10分の1未満の偽物が、全国各地に出荷された。

工商部門の厳正な調査を避けるために、店主たちはシャッターを半分だけ開けて、オンラインで注文して、夜に商品を運ぶために、「偽物」がお祭り騒ぎをしていた。

横行する偽物産業チェーンに対して、ここ数年来、常熟市の監督管理部門は対外貿易村に対してますます厳しい「偽装」行動を展開してきた。

地元の通報によると、今年初め、常熟市公安局は捜査大隊を経て知的財産権侵害事件56件を立件、捜査し、事件に関与した総額は1億8000万元に達し、偽サイト70カ所以上を破壊し、容疑者57人を逮捕し、権利侵害偽物品23万点余りを押収した。

夜営業の対外貿易村

複数の衣料品店が「偽ブランド」を売っている昼は店のドアが閉まっている

外国貿易村の街は、2千軒以上の衣料品店に囲まれている。

約500メートルの道路が村を通り抜け、道南の婦人服店が山積みになっており、道北は紳士服の集積地になっている。ここは一軒家が多く、1階の間口のほか、せせらぎの路地にも衣料品店がオープンしている。一个独栋，可以挤进十多家服装档口。

対外貿易村は常熟市莫城街道に位置し、周辺のいくつかの村から構成されている。ここはもともと地元の対外貿易アパレル集散センターで、対外貿易アパレルが売れていることから、「対外貿易村」という呼び名が伝わってきた。

村西の壁には、「対外貿易村へようこそ」と「服装の海、対外貿易一級品源基地」のスローガンが掲げられている。しかしここ数年、対外貿易村は「大物偽物」のヒットで知られ、メディアにも何度も露出されたことがある。

現地の規制当局が打撃を受けても、対外貿易村の偽物市場は依然として横行している。ある衣料品店のオーナーが新京報記者に明らかにしたところによると、検査を避けるため、現在、対外貿易村の偽物の棚はすべて「夜営業」に変更されている。

11月上旬、新京報記者が外国貿易村を訪れたところ、ここには2千軒以上の衣料品店が集まっているが、昼間の外国貿易村は人通りが少なく、店のドアが閉まっていた。「ここは昼には死の街だ」とアパレルビジネスをしている女性は、昼には店を開けない店はみな「偽物」をしていると述べた。

パジャマ屋の王秋さんによると、2、3年前、ここの営業時間はまだ9時5分前だった。「今はちょうど逆になった。以前は偽物をあまり調べなかったので、今は厳しく調べている」。

傍晚5点之后，外贸村变得热闹起来。

これは別の光景だ。幅2メートル未満の通りは貨物を運ぶ三輪車やバイクであふれ、歩行者は店の入り口の階段を通るしかなく、クラクションと叫び声が混ざっていた。

ここの店は通常の衣料品店とは違います。一部の棚には2、3列の服だけがサンプルとして出されており、より多くの衣料品店には服がなく、包装された黒いビニール袋の山だけがあり、番号や顧客のニックネームが貼られている。

これらの店の服はすべて「大物」で、少なければ数十元で1着、高いものは数百元で1着です。Nike、Adidasなどのスポーツブランドのほか、Canada Goose（カナダガチョウ）、Burberry（ボバリー）などのハイエンド、さらには贅沢なブランドもある。

新京報記者は外国貿易村で数日調査し、数十軒の衣料品売り場を無作為に訪問したところ、これらの店はいずれも「偽ブランド」を販売していることが分かった。複数の店主は新京報記者に、対外貿易村のほとんどの店舗で偽物の商売をしていると伝えた。大まかに見積もってみると、規模はすでに2千店を超えている。

迫真の偽物

“卖给微商、实体店等跟正品比克数都一样”

偽物は、対外貿易村が公開している秘密だ。棚のオーナーたちもはばからず、自分の家の品物がどれだけ「本物」なのかを顧客に紹介する。

ショカは桑園新村にファッションの枠を持っており、彼の店にはChampion、Nike、Adidasなどのスポーツブランドが掲げられている。「私たちは1：1にしました。どのレベルまで真似できるのか、どのレベルまで真似するのか。本物を比較しないと、偽物には見えません」

高朗の店は範家巷北村にあり、彼女の店の服の多くは大物婦人服だ。「ラシャベルのラベルを貼ると、ラシャベルのものだ」と話しているうちに、彼女はカウンターの隅から黒い袋を取り出し、ラベルやハンモックをつけたFILA（フィル）の衛衣を取り出し、1枚80元でした。「本物に比べてグラム数も同じで、私たちは本物として売っています」

対外貿易村では、同じブランドの偽物でも、品質の良し悪しで価格差が生じることがあります。

新京報の記者は、Canada Gooseのダウンジャケットをメインにしている店で、見た目は同じ3枚のダウンジャケットを見たが、650元、550元、245元の3つの価格が表示されていた。老板称，每款充绒量、面料和工艺都不一样，“650元价位的可以达到跟真品差不多的程度。”

異なる品質の服は、棚のオーナーによって区別され、それぞれネットショップ、実店舗、微商に販売されます。

上述のダウンジャケット店のオーナーは、「安物のネットショップで作られているものが多く、質の良いものは実店舗で売らなければならない」と話した。河南省の実店舗では、550元のダウンジャケットを自宅から持ち帰り、現地で1000元以上の価格で販売することができる。

韓衛の屋台主はスポーツブランドの偽物を売っており、実店舗は彼の大得意先だ。韓衛氏によると、自分の商品は実店舗に販売しなければならないという。例えば、ブランドのディスカウントストアなどだ。「（実店舗で偽物を売るのは）現地でできるかどうか、具体的にどう売るかによって、実店舗は自分で処理する」

一貫したビジネス

万元札100元札1元札カスタム札3元札

大物、低価格は、外国貿易村の偽物市場の最大の誘惑である。

新京報記者の訪問によると、これらのいわゆる「大物」の服装はもともとラベルのない三無製品で、枠口は販路を開くために、顧客に「三標」をカスタマイズする一貫したサービスを提供することもある。

所谓三标，就是品牌标、洗水标，以及写着厂家信息和价格的合格证吊牌。対外貿易村では、看板を掲げた後、1枚の公式販売価格が1万元近くのブランドの衛衣が、200元で荷物を受け取ることができ、さらにはコーナーのハンドバッグも付いている。

「ダブル11」に近づくと、ある書類のオーナーは記者に、彼らの家には3、4人の従業員がいて、毎日2、3時間注文しなければならないと話した。

ゴーラン家の店にはラベルのないコートがいくつか掲げられていた。顧客に紹介する際、彼女はどれもネット上の人気者で、スターと同じだと言った。高朗氏は、このように1日かけても誰も管理していないが、ブランドをつけるのは「リスクがある」と言った。しかし、高朗の微商アルバムでは、ブランド「ラシャーベル」「Only」などを紹介に書いている。彼女は、今は厳しく調べているので、店には表示されていませんが、お客様が必要なら注文してもいいと言っています。

新京報記者の調査によると、桑園新村の通りには、衣料品の補助材料を作る十数店が集まっている。11月13日、ある店主は新京報記者に、「双11」前後の商工業は調査が厳しく、ブランドマークを作る勇気がなかったと伝えた。「以前、ここの多くの店はブランドマークを作っていた」。

彼は記者を1キロ離れた商海路に紹介し、20軒以上の補助材料店が集まる街だった。记者随机走进一家辅料店，店老板报价，“品牌标5000个起做，每个一毛到一毛五。最好是能有正品的标拿来，我们仿着做肯定给你能做到一模一样。”

商海路近くの小商品市場も衣料品補助店集積区である。通り沿いの店のおかみさんがChampionの織りマークを出して、「ほしいならそのまま持って行ってもいい」と言った。彼女はその後、Adidas、Puma（プーマ）、Dickies（デュケス）、New Balance（新百倫）、Nikeなどのブランドを含む、異なるブランドの全カバー付きサンプルブックを取り出した。「完全な襟標、水洗標識、ハンガー、1元ぐらい」

秘密の取引

オンラインウィチャット下の単線下の黒い袋で荷物を運ぶ

横行する偽物産業チェーンに対して、常熟市の監督管理部門は対外貿易村に対してますます厳しい「偽装」を展開した。

公開報道によると、常熟市の法執行部門は少なくとも2016年から対外貿易村の偽物の調査・処分を始めた。2017年、常熟市は前後して100人以上の警察官を出動させ、8つの製造販売偽倉庫を破壊し、その場で偽アディダス、ナイキなどのスポーツブランド、偽バーバリー、ファン・サンチョル、プラダなどの贅沢ブランドのアパレル、バッグ、時計などのアクセサリーを累計10万点以上押収し、事件の総額は2000万元余りだった。

2019年8月，常熟市市场监管局联合公安机关，对常熟服装城区域生产、仓储、销售等环节开展全链条执法整治行动。法執行官によると、法執行行動が深く展開されるにつれて、露骨に店舗内で偽ブランド服を販売する現象はほぼ根絶されたという。しかし、不法業者の販売方式はネットワーク化された販売モデルに転戦し、生産、倉庫拠点もさらに隠蔽分散している。

日々厳しい打撃を受けて、対外貿易村の偽の店主は取引をより秘密にしている。

夜の営業時でも、シャッターが3分の1しか閉まらない衣料品店もある。複数の店は新京報記者に対し、「ここはすべて偽物を売っているので、商工部門は厳しく調べているので、店のドアが全開になることはできない」と話した。

新京報記者の訪問によると、対外貿易村では「スキャン」が最も汎用的な客引き手段であることが分かった。棚の主人は店内に偽物を並べる勇気がなく、入り口にマイクロ信号とマイクロビジネスアルバムAPPのQRコードを掛けて、お客様はコードをスキャンすると店にアップロードされた製品情報と写真を見て、注文を選ぶことができます。

夜、対外貿易村が営業を開始すると、携帯電話を持って「コードスキャン」を探している人がいて、1人がコードをスキャンするたびに、店から2元の奨励金を受け取ることができます。道端の屋台でも、サイズをスキャンしてソーセージやトウモロコシを送る商売が出ている。

一名档口老板称，为躲检查，这里的货主已经很有“默契”。彼らはいずれも顧客に午後3時までに注文し、その日に商品を受け取るように要求します。店は事前に倉庫で荷物を梱包し、対外貿易村の店に持って行った。対外貿易村の各段階は市場で担う役割が異なり、ある段階は自社に工場があり、商品を売ると同時に他の段階に供給している。「工商逮捕は人の品物がそろっているので、私は午後に品物を取りに行って、夜には全部出してしまったので、どうやって調べますか」

夜のとばりが迫ると、外国貿易村の狭い通りや路地は相変わらず荷物を持っている人でいっぱいだった。彼らは入り口で番号を呼んで、ギアのボスが投げた黒い袋をつないで、速やかに車に積んで運んだ。彼らの時間は、夜の2時間しかない。

何度も禁じられている「黒産」

年初に70カ所以上の拠点が破壊され、デパートに入居した「白洗い」

今年年初，常熟市开展了一次更强力度的打假行动。地元の通報によると、常熟市公安局は捜査大隊を経て知的財産権侵害事件56件を立件、捜査し、事件に関与した総額は1億8000万元に達し、偽物の拠点を70以上破壊し、容疑者57人を逮捕し、権利侵害の偽物23万点余りを押収した。

しかし、対外貿易村の偽物産業は音に応じて止まっていない。ある文書のオーナーによると、外国貿易村の行商人のほかにも、偽物の商売を近くの正規の服装城にして、「白洗い」を正規品商にした人も少なくないという。

11月初め、新京報記者が上述のデパートを訪問したところ、多くの棚でもさまざまな「大物服」を販売していることが分かった。

2年前、劉芳は多くの店主と一緒に、桑園新村を退所し、世界服装センターの4階で1つの棚を借りて正規品商になった。しかし、彼女の微信アルバムにはMoを含む21922点の商品が展示されている。ncler（同盟可）、Descent（デサント）、Burberry（ボベリー）などの大物。彼女も対外貿易村で荷物を取り、範家巷北村の駐車場には店名が書かれた三輪車が毎日荷物を置く「枠口」になっていた。

対外貿易村で長年「偽の大物」をやってきた趙強は、このような状況を見てもおかしくない。他坦言，这几年，有人担心被查搬去商场，但也有很多人不断涌进外贸村。

対外貿易村の偽物市場について、北京市京師弁護士事務所の熊超弁護士は、大物偽物の製造販売はブランドの知的財産権と商標権を侵害することに関連し、偽物を製造販売する側は相応の刑事または民事責任を負う必要があると述べた。

「刑法」第2114条は、登録商標を偽ったものであることが明らかになっている商品を販売し、販売金額が大きい場合は、3年以下の懲役または拘留に処し、併置または単処罰金を科す、販売金額が膨大な場合は、3年以上7年以下の懲役に処し、罰金を科す。

熊超弁護士によると、法的な処罰は強くても、現実的にはブランド側の権利維持は困難だという。「一般的なブランド力には限りがあり、権利侵害行為ごとに発見して権利を守ることはできない」。

最近、記者が偽物問題についてナイキ、アディダス、ノースフェイス（The North Face）の公式ホットラインに問い合わせたところ、3つのブランドはいずれも専門的な偽物苦情のルートがなく、本ブランドの公式プラットフォームで販売された商品だけを処理し、偽物を購入した消費者に315苦情の電話をかけて権利を維持することを提案した。

（文中王秋、肖佳、高朗、韓衛、劉芳、趙強は仮名）