解析：イタリアのデザイナーが見た中国ファッション

イタリアのミラノはずっとデザイナー夢にまで見たファッションの聖地、2014年中国流花国際服装祭では、主催者の一人である紅綿国際服装城が、イタリアのミラノや韓国などから来たデザイナーを多数招待し、多くのファッション発表会を行い、多くの有名デザイナーの加盟も今回流花衣装フェスティバルファッション圏での怪物の饗宴となった。

8月17日午前、記者は赤綿国際ファッションセンターの貴賓室でイタリア・ミラノ出身のファッションデザイナー3人に会った。彼らは期せずして彼らの中国行と彼らに属するデザインの話をした。

Alberto Zambell：中国シルクロードをイタリアに持ち帰りたい

Alberto Zambellはイタリアの同名ブランドのデザイナーで、2013年にイタリアで誕生したイタリアの高級婦人服既製服ブランド。Alberto Zambellの服は高級カスタム婦人服を中心に、刺繍を主に生地を作り、ダイヤモンドの装飾を通じて、服をより立体的でスタイリッシュにした。

　　Alberto Zambell氏によると、自分は立体裁断でマネキンに直接絵を描くのが好きで、後期の縫製と加工にも非常にこだわっているという。今回のコットンファッションウィークでは、2014年冬と2015年春夏の婦人服を展示した。

インスピレーション源を聞くと、AlbertoZambell氏によると、自分は本や映画を見るのが好きなので、今回広州で展示された服の中には、花やカマキリをテーマにした服が展示されているなど、四半期ごとのデザインテーマとしてストーリー性の高い内容がよく使われているという。「精緻な刺繍を通じて、花が発芽してから盛られてから種に戻るまでの完全な過程を表現し、刺繍を通じてカマキリの黄緑色の色合いと優美な形を描きたい」。

中国で20年近く働いている「旧中国通」として、AlbertoZambellはずっと中国の歴史文化に興味を持っていて、「特に中国のシルクロード文化は私を夢中にさせて、私はこの文化をイタリアに持ち帰って、自分のデザインに溶け込んでほしい」と話しています。

ステファノ・Ughetti：空港でインスピレーションを得るのが好き

　　Stefano UghettiはイタリアブランドCAMOのデザイナーで、5年前に設立され、現代都市のカジュアルメンズを中心に、現在では世界で100以上の同ブランドの販売コーナーがある。

今回の中国流花国際服装祭では、CAMOが展示した服装シリーズは「飛行」をテーマに、芝生と木の葉の緑、花の茂みの中の粉、黄、青、灰色で夏全体を構成しているが、今年人気のデジタルプリント模様は、同ブランドの来年の春夏シリーズにも引き続き登場する。

ステファノUghetti氏によると、彼がデザインした服は、生地の出所も裁断加工もすべてイタリアから来たイタリア式でなければならない。「イタリアのミラノに近い都市で生地を手に入れて服を作ります。服に対してきちんとした態度が、洗練されたモダンで魅力的な男性服を作るのに役立つことを願っています」。

インスピレーション源についてStefano Ughetti空港の中では、世界各国からの観光客を見ることができ、これらの観光客の服装は比較的ゆったりしているので、空港に行くことが多いと言って、彼らの服装を通じて異なる国の特色に合わせた服装を設計することができます。

ステファノ・Ughettiを知るのに役立つかもしれないエピソードがあります。Stefano Ughettiはかつて股上が広く、股下が狭いズボンをデザインしていたが、デザインされた当時はイタリアのアパレル業界には受け入れられなかったが、今ではヨーロッパで人気のハレンパンツスタイルとして人気を集めている。

　　Mauro Gasperi ：

デザイン学科の学生がもっと参加してほしいファッションウィーク

　　Mauro Gasperi イタリア本土のデザイナーで、イタリア北部のブレシア生まれ。幼い頃から多くの現代建築芸術家の影響を受け、高校を芸術大学卒業後、フィレンツェにニットファッションデザインを学びに来た。2008年、MauroGasperiはブレシア初の旗艦店で開幕し、自身のファッションブランドを経営することを決めた。彼は建築とプリントの結合を通じて、国際都市の、カジュアルで、自由を追求する現代女性のイメージを伝えたいと考えている。

今回のマングローブ国際ファッションウィークでは、MauroGasperiが主に展示しているのは秋冬の婦人服で、その主要なスタイルを踏襲し、建築の輪郭を通じて異なる生地とプリントを結合し、白黒と清新でセクシーな色の組み合わせは依然として今シーズンの主力であり、生地は半透明の積層、透明な色ブロックのプリントを採用し、簡潔な輪郭と図形を通じて服装の階層をさらに深めている。

初めて中国に来たMauroGasperi，広州は非常にファッション的で美しい都市であることを形容し、「中国にはデザインを学ぶ若者がたくさんいて、彼らは本当にデザイナーになる機会を望んでいるが、若者にとっては学び続け、インスピレーションを啓発することが非常に重要であり、中国のこれらの若いデザイナーたちがもっと多くのファッションウィークに参加することを望んでいる。より多くの社会実践経験を吸収してこそ、より多くの創作インスピレーションを得ることができる。