マンデルソン氏の難題中国靴は転機に直面している？

EUの最新内部投票の結果、加盟国の半数以上が中国とベトナムの靴への緊急輸入関税の継続に反対していることが17日、分かった。英紙フィナンシャル・タイムズは、EUのマンデルソン貿易委員が間もなく下す決定に複雑さを加えたと報じた。EUの共同貿易政策の枠組みの下で、反ダンピング調査の過程で必要な諮問手続きとして、EUはイタリアの靴業界の反ダンピング期末再審の提案を受けた後、調査を開始する準備をする前に諮問委員会の意見を求める必要がある。EU諮問委員会の代表は27の加盟国から来ており、今回、2006年に続いて徴収された「反ダンピング」税に反対する代表メンバーは15票対12票で優勢だった。商務省の関係者は本紙記者に、「私たちはすでにこの状況に注意している」と伝えた。投票結果は諮問意見であり、法律や執行拘束力はないが、積極的な感情と導きを反映している。業界関係者も、EUの態度が消費財をより高価にする輸入関税、特に世界的な高インフレ期に反対する姿勢に転じた可能性があると推測している。内部意見の相違はマンデルソン氏を大きな圧力に直面させた。彼は10月4日までに中越革靴にそれぞれ16.5%と10%の輸入関税を課す措置を延長するかどうかを決定しなければならない。関税の継続徴収に反対する英商務省はこのほど、他の加盟国からの強力な支持が鼓舞されていると明らかにした。反対者は引き続き欧州委員会に課税措置の撤廃を促す。関連メディアの報道によると、ベトナム皮革と靴業協会も、欧州経済は現在衰退の瀬戸際にあり、高インフレの苦痛に耐えており、いかなる反ダンピング措置の継続も低所得者によりネガティブな影響を与えるが、このような消費者こそアジア靴の主要な消費対象であると述べた。現在、ベトナム側はEUに輸出する靴の価格を1足9.2ユーロから10.14ユーロに引き上げ、靴の小売価格は10%から18%上昇している。これに伴い、欧州の輸入業者や小売業者なども関税撤廃を訴える列に加わった。欧州スポーツ用品業界連合会のホイスト・ウィドマン会長は、「これらの関税を継続することは、EUの反ダンピング政策を嘲弄し、再稼働に向けた議論になるだろう。靴生産における80%の付加価値は欧州で作られ、欧州産業の優位性は設計と販売に反映されるべきだ」と公言している。前述の商務省当局者は、「靴製品はすでにクォータ時代を歩んでおり、過去2年間の保護を加えると、十分な調整時間を与えているはずだ。EU産業は保護に依存しているわけにはいかず、保護は最終的には保護の遅れでしかない」と直言した。実は、17日の投票結果とEU内部加盟国との食い違いは2006年の食い違いの継続である。「2006年当時の状況を覚えておく必要がある。メンバー国の激しい食い違いと政治的妥協の結果、中越靴類の反ダンピング税の徴収を5年から2年に変更した」。この関係者は、EUは引き続きその貿易政策を反省すべきであり、グローバル化時代には、グローバル化の分業、協力、競争、アウトソーシングに平然と直面し、グローバルサプライチェーン管理を重視し、大勢に逆らうことはできないと考えている。彼は「世界的なインフレ期には、各国が反ダンピングに慎重に対応する必要がある」と強調した。中国企業について、同当局者は、EUの各利益関係者と意思疎通を行い、欧州大陸の状況をタイムリーに把握し、戦略的協力を通じて自分のビジネス目標を実現し、積極的に意思疎通を行い、誤解を解消するとともに、保護貿易主義に断固反対することを提案した。一方で、低コスト戦略を放棄し、差別化経営を求め、目標市場を細分化し、管理を強化し、総合競争力を高めなければならない。同時に、「コストが高くなる新時期には、企業の視野は内外の市場と両立し、法律手段を十分に利用して自分を保護し、技術手段を利用して自分を向上させ、外交手段を利用して自分を普及させ、文化手段を利用して矛盾を融解させなければならない。