「詩意常徳」がどのように強紡績服装産業を作るかを見る

「晋太元の中で、武陵人は漁を業とする。縁渓行、道の遠近を忘れる。突然桃花林に出会って……」東晋陶淵明の『桃花源記』は、湖南常徳を天下に知らしめた。「桃源里の都市」を建設することは、常徳が発展パターンの転換を加速させるための追求にもなる。

洞庭湖畔、山に寄りかかり水に寄りかかり、古韻が残り、生態が住みやすい……人々はこのような都市を「詩意常徳」と呼ぶのは誇張ではない。常徳沅江の洪水防止堤防には詩の壁があり、先秦以来の常徳に関する詩と国内外の名詩1267首が選ばれた。詩は全国948人の書家によって書かれ、詩の壁は3キロにわたって続いている。

しかし、どのようにして千年の農耕文化と現代工業文明を融合させ、人々を柳葉湖畔、桃源郷、壺瓶山中の詩情画意の中に浸しながら、現代工業文明がもたらした繁栄発展を享受させるかは、「詩意常徳」が直面する重要な課題である。 

 「ものづくり」から「智造」へ

科学技術の進歩と自主革新に依拠して、常徳は「製造」から「智造」に向かって、いくつかの自主ブランドを育成して、工業の発展をリードして、これは徳山の常徳経済技術開発区に位置して、国内初のHZCL 90多機能露天ドリル車はここで誕生した。49歳の文会軍博士は筆者に、湖南恒至鑿岩科技有限公司が自主開発したHZCL 90多機能露天掘削車は27件の特許技術を持っていると伝えた。

これは広く、明るく、清潔な常徳にある紡績機械有限会社の総組立工場では、60万元から80万元の紡績機40台が試運転を行っている。総組立作業場主任の厳中華氏は、ここはアジア最大の経編機総組立作業場であり、ここから「マスタセット」の経編機はすでに海を渡って20カ国以上に進出しており、現在の注文は2012年後半までになっている。

常徳は我が国最大のクレードルであり、経編機研究開発生産基地、全国の70%と世界の50%のクレードル、全国の50%と世界の3%の経編機はすべて「常徳造」で、昨年常徳紡績業界の販売収入は40億元近くを実現した。

常徳市の陳文浩市長によると、常徳の紡績業界は3回の転換を経験した。第1回目は「改造」：主に元国有企業の古く立ち後れた装備の改造更新を主とし、生産量、品質などの向上に力を入れる、2回目は「製造」：先進的な生地後整理技術を導入し、織物端末ブランドを育成する、第三回は「智造」：常徳紡機の業界におけるトップブランドの地位を十分に発揮し、経編機と経編布製造の現地での完璧な結合を促進し、経編白地の産業クラスターを形成する。

陳文浩氏は、「クレードル、経編機を基点として、グローバルな専門化メーカーを作り、クレードルは世界一流ブランドを作り、経編機は国際的な有名ブランドとの差を急速に縮小し、2つの分野での発言権を確保しなければならない」と述べた。

「製造」から「智造」へ向かうのは、科学技術の進歩と自主革新に頼っている。今年、常徳は科学技術人材を奨励し、2人の「科学技術功労者」は1人当たり10万元を奨励し、32のプロジェクトは同市の2010年科学技術進歩賞に評定され、1等賞5項目の賞金は各5万元、2等賞12項目の賞金は各3万元、3等賞15項目の賞金は各1万元だった。

常徳市は企業の科学技術革新能力の向上を経済発展方式の転換の重点とし、昨年全市規模以上の企業は研究開発経費22.65億元を投入し、ハイテク製品の生産額342億元を完成し、それぞれ前年比29%と18%増加した。市は46人の博士からなる常徳博士懇親会を設立し、8つの博士革新プロジェクトを重点的に実施した。全市規模以上の企業は計93の産学研結合革新チームを設立し、効果的に企業革新能力を向上させた。

経済発展方式を転換する過程で、常徳はブランド建設を非常に重視している。現在、全市は中国ブランド品4件、中国有名商標6件、湖南省有名商標81件、湖南省地理標識証明商標4件を保有している。

「智造」はブランドをもたらし、ブランドが発展をリードしている。2010年、常徳市は規模の工業総生産額1200億元を完成し、34%増加し、規模企業の戸数は1000戸を突破し、500万元以上の技術改革プロジェクト615件の投資を実施し、中国の有名商標2件を新規作成し、国家ハイテク企業7社を新たに認定し、省級工程技術研究センター2件を新たに増加し、規模以上の農産物加工企業30社を新たに増加した。

{page_break}

　　「新型」から「新興」へ

新型工業は常徳経済の柱となり、戦略的新興産業は常徳が「工業強市」を作り、「工業新城」を建設する手がかりとなった

「魚米の里」は山水が美しく、谷の黄魚が肥えていることを思わせるが、常徳に来てみると、山紫水明な工業新城が見えてきた。

臨澧県太平村で、長さ3メートル、直径1.3センチのロープが10トンの重量物をつるす奇跡を見た。「奇跡はこのロープだけではない！」湖南中泰特殊装備有限責任会社の高波社長は製品博覧館で普通の綿糸手袋と同じ手袋を左手に手に取り、右手に鋭いカッターを持って力いっぱい切ったが、手袋には少しも切った跡が残っていなかった。

湖南中泰特殊装備有限責任公司が開発した高強度高モードポリエチレン繊維、連続式幅広無緯布（UD）及びそのシリーズ製品は完全な自主知的財産権を持ち、少数先進国の技術封鎖を打破し、我が国の軍警用防弾材料の輸入依存の歴史を終えた。現在、会社の高強度高型ポリエチレン繊維と無緯布はそれぞれ年産1500トンの生産規模を形成し、年産防弾衣、防刺衣60万枚、防弾板30万枚、防弾ヘルメット10万枚の産業化生産ラインを建設した。

「太平村はすでに工業新城になった！」臨澧経開区管理委員会の盧業枝責任者は、「臨澧経済開発区に位置するこの農村は、すでにハイテク技術、化学繊維紡績、エネルギー電力、建築建材などの基幹産業を形成し、「中泰牌」高強度高模ポリエチレン繊維、無緯布などの有名ブランドを創造した。村全体には独立採算企業が10社以上、従業員が2000人以上、資産総額が8億5000万元ある。

新型工業は常徳経済の柱となり、戦略的新興産業は常徳が「工業強市」を作り、「工業新城」を建設する手がかりとなった。「基幹産業のハイエンド化、新興産業の規模化、伝統産業のブランド化」の考え方に基づき、常徳は重大プロジェクトを主に攻撃し、特色ある産業基地を構築し、地域経済の特色を育成し、新材料、新エネルギー、電子情報を主とする新興産業が全市で急速に台頭している。

徳山経開区は先進的な装備製造産業、新材料産業、文化創意産業、生物産業、新エネルギー産業、情報産業と省エネ・環境保護産業などの7種類の戦略的新興産業。2010年、園区の電子新材料産業の生産額は2009年より79%増加し、先進装備製造業の生産額は2009年より94.7%増加し、紡績服装の生産額は2009年より63.6%増加した。現在、園区には税収が千万元を超える企業が10社あり、生産額が億を超える企業は24社に達している。

常徳経済技術開発区電子情報産業園が建設され、深セン良田高科など3社のハイテク企業が入居し、常徳経済の質の高いハイエンドへの転換に強力なエンジンを提供した。計画によると、電子情報産業パークは光電、平板表示、動力電池、機械全体の設備及び消費電子と新型電子部品の5大方向に発展する。現在、園区はすでに建設され、建設中の電子企業はすでに10社あり、すべて操業を開始した後、販売収入は62億元に達する見込みだ。筆者は、「第11次5カ年計画」期間中、常徳市の情報産業が全市の工業に占める割合はすでに「第15カ年計画」当初の2.3%から4.2%に増加し、2015年までに全市の電子情報産業規模は150億元に達すると予想している。

新型工業化が急速に推進され、常徳総合実力の歴史的飛躍を牽引している：地域総生産は2年前に千億元の大台を突破し、2010年に1450億元に達し、5年平均13.1%増加した、経済構造はさらに最適化され、三次産業の割合は2005年の25.4：42.9：31.7から19：46：35に調整された。財政総収入は95億元に達し、都市部住民の可処分所得は15250元に達し、農村部住民の1人当たり純収入は5400元に達した。

{page_break}

　「宜遊」から「住みやすさ」へ

常徳では、観光の特色は生態であり、魂は文化である。彼らは観光資源を統合し、文化の基礎を掘り起こし、文化の名城を作り、観光客の「住む」ことを誘致した

常徳が育まれた常徳絹糸、澧州ラッパなどの地方特色のある文化ブランドは、人口に膾炙した前髪切り木こり、孟姜女、崔婆煮酒などの文化経典を伝えており、「福地洞天」桃花源、石門挟山突破王陵、徳山乾明寺孤峰塔などの歴史的古跡を残している。重厚な文化の蓄積を乗せた常徳城は、四方八方の観光客を引きつけている。

観光客を「観光客」ではなく「宿泊客」にするには？常徳市は観光資源を統合し、文化の基礎を掘り起こし、観光客を「住ませる」ために文化名城を建設した。2009年11月、湖南省文化強省建設工作会議が開催され、常徳市は全省初の文化体制総合改革試験市となった。2010年5月19日、常徳は『常徳市文化強市戦略実施要綱（2010-2015年）』と『文化産業発展の加速に関するいくつかの意見』の2つの文書を公布し、「第12次5カ年計画」期間中、市財政は元の毎年文化名城建設誘導資金2000万元を手配した上で、毎年文化産業誘導資金1500万元を新たに増加し、文化建設を支援するために使われる。

文化強市戦略の導きの下で、全市の文化建設は良好な発展の勢いを呈している。アニメ、インターネット放送、インターネットテレビ、携帯電話新聞などの新興文化業態が相次いで出現し、主業が突出し、多元的に発展し、門類が多く、核心競争力に富んだ文化産業体系が初歩的に形成された。孟姜女、前髪きこりなどの文化資源は前後して舞台、ドラマ、アニメなどの創意開発に使われている。

文化プロジェクトの建設にも科学的な計画が必要だ。常徳市政府は、文化プロジェクトの計画設計は科学的で合理的であるだけでなく、生態環境保護の要求にも合致しなければならない、時代の要求に符合するだけでなく、未来にも目を向け、歴史的検証に耐えられる。市は相前後して河洑力松堂、太陽山金頂の命名と配置、白馬湖公園広場彫刻、詩壁公園「四閣」、水星楼内部の装飾配置などに対して20回以上の専門家審査会を組織した。

現在、太陽山観光地、河洑勁松堂、屈原記念館、丁玲公園、春申園など常徳の歴史文化の特色を載せたプロジェクトが秩序正しく推進されており、『常徳出土銅鏡』、『唱響糸弦』、『嘉山孟姜女』、『沅水下流楚墓』、『常徳民蔵集雅』などの図書が出版されている。『常徳歴史人文絵本』、『中国沅州石彫』、『常徳芸術宝典』、『常徳優秀美術作品集』などの図書が盛んに行われている……文化観光産業はすでに全市GDPの12%を占めている。

常徳では、観光の特色は生態であり、魂は文化である。常徳は桃源郷と柳葉湖の2大資源の開発に力を集中し、現在前期に20億元を投資した「幻の桃源郷」は柳葉湖でスタートした。陶淵明が描いた人間の仙境桃源郷と現代のハイテクが出会い、どのような美しさをもたらすのか想像してみてはいかがだろうか。5年間、桃源郷の要素を取り入れた「幻想的な桃源郷・国際遊楽島」が柳葉湖畔にそびえ立つ。その時、観光、レジャー、休暇などの多機能が一体となった総合的な低炭素生態観光都市は、あなたを夢中にさせます。