インド動力織機部門は排灯節に20日間の長期休暇を置く

ために生産過剰以及纱线价格较高，印度最大的人造纺织产品中心スラットの機織り工場では、灯篭祭りの期間中に長期休暇を取ることにした。一般的に、動力織機企業は排灯節の間に10日間休暇を取っている。しかし、今年、織機工場は生産過剰と糸価格の上昇を解決するために休暇を延長することを集団で決定した。

スラットには700000動力織機があり、毎日2500万メートルの生地を織っている。紡績トレーダー生地を買ってきて、加工工場に送って捺染します。

今回、完成品生地の需要が過去最低水準に下がったのは、温度が上昇し、インド北部のほとんどの州で雨季に洪水が発生したためだ。

ポリエステル糸を生産する紡績工場は、石油製品の価格が上昇し、石油がポリエステル糸の主な原料であるため、糸の価格を2 ~ 5ルピー/kg引き上げた。

　　织布厂集体决定，放缓坯布生产，在排灯节期间放假20天，排灯节从10月25日开始。

レビュー：

約200人の日本人がどらや太鼓を鳴らし、「ナイキはいらない」（NoNike）というスローガンを振りかざして今週日曜日に東京の繁華街でデモを行い、米ナイキ社が日本の東京にスケートボードパークを建設する計画に反対した。この計画により、何十人ものホームレスの日本人が住む場所がなくなった。

報道によると、現在の情勢は二辺倒で、日本の民衆は側に立っているが、ナイキ社は地元政府と協力して反対側に立っている。この対立局面は、公共の場をどのように処理するかについての新たな議論を巻き起こした。地元政府とナイキ社が昨年9月に締結した合意によると、ナイキ社は公園の芝生地区にスケートボード施設を建設し、同社の製品を宣伝するために年間20万ドルの費用を支払う。公園は引き続き地元政府が所有し、管理する。しかし、今週金曜日、職員と一緒に公園の建設状況を視察した日本の警察官は、公園で野宿していたホームレスの仮設テントを強制的に取り壊し、持ち物をすべて投げ出した。30人以上のホームレスが別の場所に住むことを余儀なくされた。游行组织者气愤地说道：“这只是一个清空流浪者的借口”，并表示，公园的使用应该由当地的居民和游客决定。一部のデモ隊はカラーの服を着て、東京の街頭や東京のナイキ専門店の前で「自己表現のために私たちの空間を奪うな」と叫んでデモを行った。