Poids Lourd: Déclaration Solennelle De La Fédération Chinoise De L'Industrie Textile

Le 23 décembre (heure locale des États - Unis), le Gouvernement Biden a signé le projet de loi h.r.6256 sur les territoires du Nord - Ouest, adopté par les deux chambres du s énat et du Sénat des États - Unis, qui exclut les produits du Xinjiang du marché américain, portant gravement et grossièrement atteinte aux intérêts généraux de la Chine et provoquant une grande indignation de la société chinoise, de l'industrie textile et des consommateurs.À cet égard, la Fédération chinoise de l'industrie textile et 12 associations industrielles de l'ensemble de la chaîne industrielle textile de la Chine déclarent conjointement ce qui suit:

1. The Chinese Textile Industry fully agreed to the relevant Position of the Chinese Government, and We strongly oppos the Behavior of Trade Hegemony by the United States, through its domestic legislation and administrative measures, to Prevent Xinjiang products from entering the International Supply Chain.En mars 2020, août et mars 2021, la Fédération chinoise de l'industrie textile a fait des déclarations solennelles et exprimé son vif mécontentement à l'égard de la loi américaine dite « liée au Xinjiang », de l '« Avis consultatif commercial sur la chaîne d'approvisionnement du Xinjiang » et de l'exclusion du coton du Xinjiang par certaines marques internationales.

2. The latest so - called Legislation Concerning Xinjiang in the United States tried to impose false labels of “forced labour” to All Goods produced in Xinjiang Uygur Autonomous Region by means of “presumption of guilty”, which opened a poor and dangerous precedent in the Field of International Economic and Trade Rules.La mise en œuvre de ce qu'on appelle la « présomption réfragable » dans les douanes américaines, l'établissement d'obstacles au commerce pour empêcher les produits du Xinjiang d'entrer sur le marché américain et la menace malveillante de l'achat indépendant de produits du Xinjiang par des sociétés transnationales constituent non seulement une violation des règles équitables et raisonnables de L'économie de marché et du libre - échange, mais aussi une violation plus évidente des droits et intérêts légitimes des peuples de toutes les nationalités du Xinjiang de développer leur économie et d'améliorer leur niveau de vie par leIl s'agit essentiellement d'un acte d'intimidation qui viole gravement les droits fondamentaux de l'homme au Xinjiang, perturbe et détruit la chaîne d'approvisionnement internationale et porte atteinte aux intérêts des entreprises et des consommateurs internationaux.

3. Le coton Xinjiang est reconnu comme une matière première de fibres naturelles de haute qualité dans l'industrie mondiale, qui répond mieux à la demande de consommation rigide de textiles et de vêtements en coton dans le monde entier et est une garantie importante pour le développement sain et durable de l'industrie textile chinoise et même mondiale.Ces dernières années, non seulement la production de coton dans la région du Xinjiang est restée stable, mais l'industrie du textile et de l'habillement du coton s'est également développée rapidement, ce qui a joué un rôle important dans la promotion du développement économique régional, la résolution de l'emploi des peuples de tous les groupes ethniques et L'amélioration du bien - être des moyens de subsistance.La culture du coton et l'industrie de la filature du coton au Xinjiang sont des éléments importants de la chaîne d'approvisionnement mondiale en textiles. En 2021, la production de coton au Xinjiang s'élevait à 5129 millions de tonnes, soit environ 20% de la production mondiale de coton. La répression du Gouvernement des États - Unis sur Le coton au Xinjiang et ses produits nuira à la sécurité de la chaîne d'approvisionnement mondiale de l'industrie textile et nuira aux intérêts vitaux de dizaines de millions de travailleurs industriels dans le monde entier. Nous nous y opposons fermement.

4. In January 2021, Xinjiang Textile Industry Association issued a detailed and objective Report on Social Responsibility of Xinjiang Cotton Textile Industry, which fully explained that there is no so - called “forced labour” in Xinjiang Uygur Autonomous Region of China with detailed data and Materials.Nous recommandons à toutes les parties prenantes de l'industrie textile mondiale d'examiner le contenu et les points de vue du rapport, de respecter les valeurs fondées sur les faits, de rejeter l'hypocrisie politique et de s'opposer à la désinformation malveillante.Nous accueillons les marques et les institutions internationales, y compris les homologues américains, pour visiter les zones de production de coton et les usines de textiles et de vêtements du Xinjiang afin de connaître et de juger les faits pertinents de manière indépendante.Nous sommes prêts à faciliter et à aider les voyages d'étude pertinents et la coopération en matière de commerce et d'investissement.

5. Nous appelons par la présente les États - Unis à faire face à la position ferme du Gouvernement chinois, de l’industrie et des consommateurs et à corriger les mesures législatives et administratives erronées dès que possible.Dans le même temps, les marques internationales et l'industrie textile chinoise sont une communauté d'intérêts et de destin. Nous demandons à toutes les marques internationales de respecter les droits et intérêts légitimes de la région autonome ouïgoure du Xinjiang et de l'industrie textile chinoise, de respecter le droit de libre choix de plus de 7 milliards de consommateurs Dans le monde, de résister à l'hégémonie commerciale manifestement malveillante et injuste, d'éviter la politisation des questions commerciales et de ne pas être victimes des forces anti - chinoises américaines.En fonction de l'évolution de la situation, nous aiderons le Gouvernement chinois à prendre toutes les contre - mesures nécessaires pour sauvegarder les intérêts du Xinjiang et de l'industrie.

6. La Chine possède la plus grande industrie du textile et de l’habillement au monde, la chaîne industrielle la plus complète et la plus indépendante, avec un avantage concurrentiel international évident, et a également construit le plus grand marché intermédiaire et de détail du textile et de l’habillement au monde.Au cours des dernières décennies, l'industrie textile chinoise a établi des relations de coopération mutuellement avantageuses avec un grand nombre de marques et d'acheteurs internationaux.Depuis la nouvelle épidémie de Corona l'année dernière, l'industrie textile chinoise a apporté une contribution importante à la protection mondiale des masques buccaux, des vêtements de protection et d'autres matériaux de prévention des épidémies grâce à l'appui de la chaîne industrielle, à l'efficacité et à l'avantage de la productivité, ainsi qu'au travail acharné des travailleurs de l'industrie.Entre - temps, le marché chinois des textiles et des vêtements, qui se classe au premier rang mondial en termes de ventes au détail, est également pleinement ouvert aux marques internationales.Nous croyons fermement que l'industrie textile chinoise s'unira pour faire son propre travail et répondre avec force à la provocation malveillante de ce qu'on appelle la « loi américaine sur la frontière ».Avec le soutien de tous les consommateurs et partenaires industriels nationaux et étrangers qui croient en la justice, nous sommes confiants et plus capables de maintenir la sécurité industrielle et les droits et intérêts légitimes de l'ensemble de la chaîne industrielle Textile chinoise et de réaliser le développement durable et sain de l'industrie textile chinoise.

7. En tant que représentant des intérêts collectifs de l’industrie chinoise du textile et de l’habillement, la Fédération chinoise de l’industrie textile et 12 associations industrielles de l’ensemble de la chaîne industrielle du textile s’engagent par la présente à continuer de soutenir fermement la culture et la production de coton au Xinjiang, le commerce et la consommation de coton au Xinjiang et de ses produits au pays et à l’étranger, et à soutenir pleinement la prospérité et le développement de l’industrie du textile et de l’habillement au Xinjiang.Nous croyons que la justice est dans le cœur des gens.L'industrie textile chinoise collaborera étroitement avec ses partenaires mondiaux pour éliminer les interférences et assurer pleinement le fonctionnement normal de la chaîne d'approvisionnement de la chaîne industrielle internationale du textile et de l'habillement.