李当岐さんは中国ファッションウィークのプラスエネルギーについて話しています。

去年中国に推されてから服装デザイナー協会の会長以来、李当岐さんは中国のデザイナーと中国ブランドの成長をサポートしてきました。中国の若い設計力を絶えずサポートしています。より多くの大学と設計学徒たちが中国国際ファッションウィークの舞台に登って自分のデザインの水平を展示することができます。

学院派の出身でも、デザインの出路がはっきりしています。本当の意味での服のデザインはいい作品を商品に変えて販売することです。李当岐は言った。

　　中国の国際ファッションウィークは世界と対等に座ってもいいです。

「デザイナーが他のファッションウィークに発表した作品を中国国際ファッションウィークに発表することは許されません。オリジナルと独創性を求めます。」

記者：中国国際ファッションウィークは今まで15周年を迎えましたが、中国のファッションに対して何か積極的な意義がありますか？

李当岐：中国国際ファッションウィークは中国のデザイナーの成長を目撃しました。十数年前に比べて、今のデザインとデザイナーはもっと成熟しています。市場化と国際化もあります。以前はデザイナーが舞台効果を強調していましたが、ファッションショーは舞台でもバラエティでもないことを意識して、より市場化され、より効果的な着こなしを強調しています。

記者：中国国際ファッションウィークである以上、どうやって国際化を強化し、魅力を高めるべきですか？

毎年ファッションウィークには多くの新しい顔が参加し、多くの若いデザイナーを出して、中国のデザイン力を育成しています。今年のファッションウィークの新しい顔は30%を占めて、多くの新鋭のデザイナーもファッションウィークを選んで彼らの発表のショー場として、例えばウズベキスタンの王女。国際化を高めるために、わざわざお金を払ってブランドを作ってもらいません。デザイナーが他のファッションウィークに発表した作品を中国国際ファッションウィークに公開することも許されません。オリジナルと独創性を要求します。注目すべきは、中国の国際ファッションウィークに注目するメディアの数も増え続けており、20社以上が国際ファッション業界の注目を集めているということです。特に去年ベンツと提携して以来、ベンツは世界に十数回のファッションウィークを冠しました。今は世界の大ファッションウィークと一緒に座れます。

　　今年は中国製から中国への転換のきっかけです。

「中国のデザイナーに必要なのは、このような中国精神の理念で、具体的な技術面や視覚面ではなく、どの記号を使うかの問題です。」

記者：現在の中国デザイナーの優勢と劣勢はそれぞれ何がありますか？

李当岐：中国のデザイナーにとって、これは一番いい時代で、最悪の時代です。中国の文化は独特で深い伝统、中国の巨大な市场、ますます高い関心度を持って、すべて中国のデザイナーに多く自分の机会を展示することができます。

今年のアパレル業界の情勢は楽観的ではないですが、これも企業転換の一番いい機会です。長年の「中国製造から中国への転換」を話しました。今年は変化のきっかけです。デザイナーももっと多くのチャンスを発揮します。ますます多くの国際ブランドとデザイナーが中国に進出してきました。これも中国のデザイナーに設計能力を向上させるように要求しています。

記者：中国の創造といえば、何が「創造」ですか？

李当岐：創造は実は簡単な繰り返しではなく、西洋人をまねたり、古人のものを運んだりします。創造は彼の排他的なもので、自分で物事を理解し、消化した後、原発的なものです。

記者：多くの中国のデザイナーはいわゆる中国の元素が好きです。どう思いますか？

　　李当岐元素という言い方はあまり賛成できません。中国の元素と言えば、バックル、スタンドカラー、ローラーエッジ、吉祥模様などの記号が思い浮かびます。歴史上のある記号を使うだけで、伝統文化の継承だと言えば、特に浅い。だから、できるだけ元素を使わないでください。民族文化を深く研究し、民族文化の精神を受け継ぎ、さらに創造してこそ、今のものが現れます。

記者：中国の文化をどのように受け継ぎ、運用するかは、多くの中国人デザイナーが参悟しているのかもしれません。

中国文化の精神を研究するには、西洋人の精神とは違っています。中国人は自然と調和しています。現代人の低炭素生活、エネルギー問題、自然保護にも通じています。これは実際に私達の設計に多くの基本的な理念を提供しています。中国のデザイナーに必要なのはこのような中国精神の理念です。具体的な技術面や視覚面ではなく、どの記号を使うかの問題です。

　　「ファッションパワーランキング」の語録

ファッションは力であり、この力は経済の発展を促進し、同時に文化の発展を促進することができます。実際に社会全体の精神状態に影響を与えます。この力はやはり大きいです。

ファッションはファッションだけではなく、ファッションはその中の一つの構成部分であり、衣食住は各方面でファッションの影があります。例えば、私達が毎日話している言葉にもファッションがあります。