Nouveau Régime De Remboursement Des Droits D 'Exportation

C 'est une force sans précédent.

Compte tenu de l'excédent commercial de la Chine depuis deux ans une percée milliards de dollars cette année, l'excédent commercial peut atteindre 25 millions de dollars de nouveaux sommets; compte tenu de l'énorme excédent commercial apporte à la Chine de l'excès de liquidités et de moussage de marchés d'actifs, de l'inflation et d'autres problèmes plus la pression de plus en plus grave, de compression double excédent de la balance des paiements est le clou de la règle macro - économique de la Chine, la politique financière et fiscale et n'est relativement rapide d'outils politiques, l'introduction de restitutions à l'exportation New Deal accident était pas aussi.

Dans le même temps, compte tenu de la restitution à l'exportation élevé à long terme pour un grand nombre d'entreprises se trouvant dans de restitutions à l'exportation pour mourir, mais aussi à un grand nombre d'entreprises d'exportation concerne sans coût de l'ordre de la guerre des prix à l'exportation, afin d'améliorer l'efficacité, l'ajustement des restitutions à l'exportation de politique est également nécessaire.

Malgré cela,

Compte tenu de ce qui précède, régler les déséquilibres macroéconomiques et de déséquilibres mondiaux ne dépend pas de la Chine de réglage, les pays développés, notamment les États - Unis doivent régler, selon le principe de bénéficier et de la justice, les États - Unis et l'Europe a besoin de l'intensité des ajustements devraient être plus large.

Depuis la moitié de l'année 2006, la Chine a promulgué une série d'intenses visant à réduire l'incitation à l'exportation, des mesures, l'augmentation des importations et de l'investissement étranger d'alors, l'Europe et les États - Unis de savoir si les parties devraient également prendre des mesures réelles correspondantes?

Le Gouvernement chinois comment pousser les États - Unis et l'Europe à prendre des actions concrètes?

En particulier comment pousser l'engagement des États - Unis dans le deuxième joint dialogue économique stratégique "?

- "les deux parties ont également convenu de prendre des mesures pour réduire le taux d'épargne nationale de la Chine, d'augmenter le taux de l'épargne nationale américaine"; "les parties dans la décision 6 mois de travail prioritaires pour l'avenir sont les suivantes: les États - Unis vont prendre des mesures pour renforcer la responsabilité budgétaire à long terme, et de prendre de nouvelles mesures visant à encourager l'épargne privée".

Je crois que les ressortissants chinois généralement hâte de dire à cet égard.

　　其次，中国出口规模巨大，从业人员众多。尽管过度依赖出口市场存在很大风险，转向更加倚重国内市场的发展模式是大势所趋，但这种调整需要时间。

      如果调整力度过大且无相应提高出口效益措施跟进而导致出口下滑过多，那么企业效益和就业机会锐减等副作用将可能过强而对政策激起太大的反弹，甚至有可能导致政策调整回头。无论是在外贸政策还是外资政策方面，这种教训以前都已经发生过，不可掉以轻心。所以，我们一方面应坚决落实出口退税政策调整，另一方面应该从提升产品结构、改善企业组织等方面加大投入，缓解出口退税新政可能的副作用，并促进达到提高出口效益的预期目的，避免发生政策调整回头。

　　第三，尽管目前需要大力削减贸易顺差，但是我们必须时刻牢记，财富的生产能力永远比财富本身更重要.

      在经济增长、充分就业、价格稳定、对外经济平衡、不断提升国内产业结构等主要目标中，抑制贸易顺差和外汇储备增长(即对外经济平衡)是短期或中期目标，而提升国内产业结构乃是长期目标，我们不能为了中短期目标而牺牲长期目标。考虑到先进制造业产品具有较强的规模效应，出口市场对其发展具有重要意义，我们固然要大力削减“两高一资”等低技术、低增值、高污染、高能耗商品出口，但仍应鼓励自主创新先进制造业发展，鼓励其占据国际市场。

　　第四，2004年以来，中国已经数次调整出口退税政策.

      从去年9月以来的贸易政策调整尤其密集，今年6月1日起要调整部分商品进出口暂定税率，7月1日起实施出口退税新政，从去年实施新出口退税制度到此次出口退税新政，历时不过半年。即使目的正确，过于频繁的政策调整也必然导致企业对政策环境的预期很不稳定，干扰其正常的生产和经营节奏。因此，此次力度空前的出口退税新政发布之后，出口退税制度应当稳定足够的时间，一两年内不应继续削减了。

　　第五，旨在提高出口效益、推动外贸增长方式转变的政策调整方向已经提出数年了，政策调整也已经发生了几次。

      在政策调整酝酿过程中，不少企业宁可进行活跃的政治游说力求保住某些不符合科学发展观和和谐社会目标的政策，却不愿意下功夫提升产业结构、开展自主研发。

Les restitutions à l'exportation de cette politique que de nombreuses entreprises, plutôt que de placer nos espoirs dans le hall de régler cette personne, ce qui n'est pas conforme aux forces politiques d'ajustement de courant de marée, miser sur leurs mesures de réglage réelle positive.

Les restitutions à l'exportation à partir de ce New Deal et ensuite de nouvelles politiques de traitement de commerce après libération de certaines entreprises, institutions, ils n'ont pas vraiment tirer cette leçon, et, par conséquent, de répéter que la garde ou de valeur.

Enfin, une autre question qu 'il ne faut pas perdre de vue est celle de savoir comment les économies budgétaires qui en résultent devraient être utilisées après une réduction substantielle et l' élimination des remboursements d 'exportation.

Afin de renforcer la compétitivité internationale de l 'industrie chinoise et de consolider les bases d' un développement durable et stable de l 'économie chinoise dans son ensemble, il est approprié d' investir dans l 'amélioration de la « physique » du commerce extérieur les économies réalisées sur les recettes d' exportation et d 'importation.

En particulier, il est possible d 'investir dans les domaines suivants: premièrement, dans le développement d' industries manufacturières avancées et autonomes, en particulier d 'industries stratégiques telles que le matériel technique, les gros avions et les puces.

À cette fin, nous pouvons appuyer le développement autonome et novateur des industries manufacturières de pointe, notamment par des investissements nationaux, des marchés publics et des investissements dans l 'éducation technique, et continuer d' encourager les industries manufacturières de pointe autonomes et novatrices à accroître leurs exportations et à les encourager à s' approprier les marchés internationaux, y compris en maintenant, voire en augmentant, le taux de remboursement des droits d 'exportation de ces produits.

Le deuxième consiste à couvrir les coûts du pfert des industries d 'exportation vers les régions moins développées du pays et à promouvoir un développement régional équilibré.

Le pfert des industries d 'exportation vers les régions moins développées du pays exige des investissements accrus, notamment dans les infrastructures.

En outre, l'espace de développement régional de la Chine a atteint le "degré sans précédent depuis cinq", et le réglage de l'intention et ajustement des restitutions à l'exportation de la politique commerciale est d'améliorer la structure de l'exportation de marchandises, mais il est possible d'endiguer le Midwest pour avantage de l'industrie d'exportation (de l'industrie primaire) et pour résister à des chocs que l'est encore plus grand.

Nous devons envisager d'optimisation de système fiscal, d'améliorer les ressources fiscales locales dans le développement des ressources de revenus pour obtenir une part plus importante pour la protection de l'environnement et de rétablir le système fiscal, ainsi que l'amélioration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'impôt sur les sociétés, d'incitation et de ressources plus heureux après l'exportation et profonde pformation, plutôt que directement sur les exportations de produits primaires et de forme, le bénéfice raisonnable de la part de partager.

Toutefois, dans le cadre de ce processus d 'ajustement, les recettes provenant de la taxe sur les ressources partagées par le trésor central, entre autres, diminueront et pourront être compensées par des économies réalisées sur les recettes provenant de la taxe sur l' économie et le commerce extérieur, afin que l 'ajustement se déroule sans heurt.

Édition responsable: vi